Panasonic presents Wonder KABUKI Spectacle at MGM Grand －獅子王SHI-SHI-O

Japan KABUKI Festival in Las Vegas 2016

Panasonic presents Wonder KABUKI Spectacle at MGM Grand －獅子王SHI-SHI-O－ “The Adventures of the Mythical Lion” Produced by Shochiku
2016年5月3日（火）～7日（土）MGM Grand DAVID COPPERFIELD THEATER

2016年5月、ついに始まる歌舞伎の劇場公演、そして噴水ショー。2015年8月、世界のエンタテインメントのショーケース、ラスベガスで10万人を驚愕させた『鯉つかみ』から、1年を待たずして登場するのが、歌舞伎スペクタクル『獅子王』。ラスベガスの地に再び、見たことのない歌舞伎がお目見得します。

2016.07.01: 8月14日（日）24：00～NHK BSプレミアムで舞台映像を放送！　世界でカブけ！ラスベガス歌舞伎「獅子王 SHI-SHI-O」
2016.07.01: Panasonic presents "Water Screen Digital Show by Shochiku x teamLab"動画を公開
2016.06.15: 羽田空港特設ステージでの「疑似3Dによる、染五郎遠隔舞台挨拶」動画を公開
2016.05.09: ラスベガス『獅子王』舞台動画を公開
2016.05.08: ラスベガス『獅子王』が4Kマルチライブビューイングに
2016.05.04: 【動画公開】舞台映像、染五郎初日コメント
2016.05.04: ラスベガスで『KABUKI LION 獅子王』初日の幕が開く
2016.05.02: 噴水ショーで華やかに開幕、「Japan KABUKI Festival in Las Vegas 2016」
2016.04.28: ラスベガス『獅子王』劇場前で最新技術を用いた企画展示開催
2016.04.27: 【5月2日締切】歌舞伎美人限定、ラスベガス『獅子王』ライブビューイング参加者募集
2016.04.13: 『獅子王』公演スポットCM公開！
2016.04.04: 噴水ショー　Panasonic presents『Water Screen Digital Show by Shochiku x teamLab』詳細決定
2016.03.19: アメリカのチケット販売が始まりました
2016.03.07: 劇場公演開演時間決定
2016.02.04: 染五郎が「伝統とテクノロジーの融合」をテーマに語る
2016.01.28: 【締切延長】「ラスベガス歌舞伎公演オフィシャルツアー」お申込み受付スタート
2016.01.18: 染五郎出演、ラスベガスで新作歌舞伎『獅子王』5月に上演決定
2015.10.22: 染五郎、凱旋記念イベントでラスベガス公演を振り返る
2015.09.30: 染五郎出演、ラスベガス公演凱旋記念イベントのお知らせ
2015.09.24: 【TV】10月10日（土）15：05～15：54 NHK総合「密着市川染五郎　KABUKI in Las Vegas」、再放送決定！
2015.09.11: 【TV】NHK総合「密着市川染五郎　KABUKI in Las Vegas」、番組の制作ディレクターからみどころコメントが到着！
2015.09.03: 【TV】9月12日（土）22：00～22：50 NHK総合「密着市川染五郎 KABUKI in Las Vegas」
2015.08.26: 【TV】9月27日（日）13：05～13：40 NHK総合「市川染五郎の『鯉つかみ』～ラスベガスに歌舞伎の花咲く～」
2015.08.26: 染五郎、ラスベガス「KABUKI Spectacle」で10万人動員
2015.08.25: 【TV】NHK総合「NHKニュースおはよう日本」で公演の模様を紹介
2015.08.15: 【16日更新】ラスベガス「Koi Tsukami “Fight with a Carp”」映像公開
2015.08.14: ラスベガス「KABUKI Spectacle」開幕直前レポート
2015.08.03: ラスベガス「KABUKI Spectacle」スポットCM公開
2015.07.15: 染五郎が語る、ラスベガス「KABUKI Spectacle」
2015.07.14: ラスベガス「KABUKI Spectacle」イメージビジュアル公開
2015.07.02: 開演時間が決定しました
2015.05.07: 染五郎がラスベガスに「お練り」と「鏡開き」でお目見得
→ 5月4日に行われたラスベガスでの会見の模様はこちらをご覧ください。
2015.04.21: 染五郎がラスベガス「ベラージオの噴水」作品に主演決定

2016年5月3日（火）～7日（土）／
May 3-7, 2016

3日（火）午後8：00　開演4日（水）午後8：00開演　5日（木）　午後8：00開演　6日（金）午後8：00開演　7日（土）午後7：00／10：00開演

MGMグランド
デヴィッド・カッパーフィールド劇場
アメリカ合衆国ネバダ州ラスベガス

MGM Grand
DAVID COPPERFIELD THEATER
MGM Grand,3799 Las Vegas Blvd South,
Las Vegas, NV 89109, U.S.A.

アメリカでのチケット販売については、英語版公式サイトをご覧ください。

Ichikawa Somegoro市川染五郎　Nakamaura Kasho中村歌昇　Nakamura Yonekichi中村米吉　Ichikawa Komazo市川高麗蔵　Nakamura Hayato中村隼人　Ootani Hirotaro大谷廣太郎　Nakamura Karoku中村歌六

脚本

戸部和久

振付

尾上菊之丞

作曲

今藤長龍郎

作調

藤舎呂悦

編曲

豊澤長一郎

補曲

藤舎呂英

美術

中嶋正留

照明

池田智哉

音響

内藤博司

立師

諸鍛冶裕太

舞台監督

浅香哲哉

狂言方

堀本昭浩

空間創造

NAKED Inc.

Scriptwriter

Tobe Kazuhisa

Choreographer

Onoe Kikunojyo

Composer

Imafuji Chotatsuro

Narimono Arrangement

Tosya Roetsu

Takemoto Arrangement

Toyozawa Choichiro

Transcription of Narimono Arrangement

Tosya Roei

Art Director

Nakajima Masaru

Lighting

Ikeda Tomoya

Sound

Naito Hiroshi

Action Choreographer

Morokaji Yuta

Stage Manager

Asaka Tetsuya
Horimoto Akihiro

Spatial Designer

NAKED Inc.

『獅子王』

今回の歌舞伎スペクタクル『獅子王』は、「石橋」の獅子の子落としという伝説をもとにしたストーリーを縦軸として、歌舞伎の様々な要素を盛り込み、それを最新の映像技術を活かした演出で、スピーディーに展開していきます。華やかな舞踊、女方の様式美、迫力の立廻り、そして勇壮な獅子狂いなど、歌舞伎の醍醐味を凝縮した新しい作品をお楽しみいただきます。

天竺清涼山。文殊菩薩に仕える獅子王は、仔獅子たちに、文殊菩薩の重宝獅子丸の剣を奪った化け物を退治するという試練を与え、兄弟獅子は石橋から人間の世界へと飛び降りていきます。

兄弟の獅子は人間に姿を変えて、苦難の末に化け物を退治し、宝物を取り戻すと、晴れて清涼山へと帰っていきます。文珠菩薩に元服を認められた兄弟獅子は、それを祝して毛を振り立てて喜びます。

Panasonic presents
Wonder KABUKI Spectacle at MGM Grand
－獅子王SHI-SHI-O－“The Adventures of the Mythical Lion”
Produced by Shochiku

1.2016年劇場公演製作発表
2.公演スポットCM
3.舞台映像、染五郎初日コメント
4.疑似3Dによる、染五郎遠隔舞台挨拶
5.Water Screen Digital Show

Panasonic presents
KABUKI Spectacle at FOUNTAINS OF BELLAGIO

1.2015年噴水公演製作発表
2.市川染五郎のコメント
3.公演スポットCM
4.ダイジェスト映像(最終版)
5.公演の俯瞰映像
6.染五郎の初日コメント

Panasonic presents Special Fountain Show

2016年4月29日(金)～5月7日(土)
20：00／21：00／22：00／23：00

April 29(Fri)-May 7(Sat), 2016
4 shows everyday starting at
8:00PM／9:00PM／10:00PM／11:00PM

ベラージオホテル前人工湖
アメリカ合衆国ネバダ州ラスベガス

The Fountains of Bellagio
Bellagio Las Vegas, 3600 Las Vegas Blvd South, Las Vegas, NV 89109, U.S.A.

無料

Free

I. 日本の歴史上有名な、水上で戦った侍たちのワンシーンを、ベラージオの噴水を吹き上げてつくりだすウォータースクリーンに、ホログラム映像で出現させます。美しくダイナミックな歴史絵巻です。

II. アプリをダウンロードして、スマートフォンを釣り竿のリールのように使い、魚を釣り上げる参加型ゲーム。みんなでスマホをグルグルまわして、巨大な鯉を釣り上げます。もちろん見ているだけでも楽しいですが、5月は日本ではこどもの日。鯉は子どもの成長と出世の象徴。立派な鯉を釣り上げて、日本文化をお持ち帰りください。

※ゲームアプリは iTunes と Google Play で「kabuki festival」と検索ください。
　アプリ名「GURU GURU Fishing Reel」